用阿里云应用托管（ACE）搭建wordpress博客终于成功了，感谢论坛上stepinto的帮助。下面是详细的步骤：

1. 当然是到wordpress的网站上下载一个wordpress博客程序，我下载的是中文版wordpress-3.2.1-zh_CN，见http://cn.wordpress.org/

2. 解压后，用FTP软件(我用的是FileZilla)访问你申请的ACE空间。注意主机填ftp.ace.aliyun.com，端口是2222，登录类型选“一般”，用户名和密码在申请ACE二级域名成功后会发到你的邮箱。

3. 阅读解压后wordpress目录下的readme.html，有一个著名的五分钟安装。用文本编辑器（如写字板）手动打开 wp-config-sample.php 文件，填入数据库信息。将文件另存为 wp-config.php 。

4. 按照stepinto的建议，需要修改一下wp-includes/canonical.php 第58行

// Some PHP setups turn requests for / into /index.php in REQUEST_URI
// See: http://trac.wordpress.org/ticket/5017
// See: http://trac.wordpress.org/ticket/7173
// Disabled, for now:
$original[‘path’] = preg_replace(‘|/index.php$|’, ‘/’, $original[‘path’]);

把original[‘path’]这行的注释删掉，否则会造成wordpress无限301重定向。按smallfish的说法：是wp为了seo效果而这么做的，因为系统环境有所限制，所以会出现死循环的重定向。详见论坛吧。

5. 现在一切准备完毕。可以开始上传程序了，把解压后的wordpress目录下的程序都上传到你网站的根目录下。

6. 访问http://你的域名.aliapp.com/wp-admin/install.php 开始按照步骤安装吧。